Im running 285/75/17s (34s) on +0 methods with a 2.5in level from eibach. i had to trim fender liners and it still rubs a bit when locked in reverse. I will mention the Toyo MTs I have run a bit larger than others in the same size. Other wise they work very well. i would think you need some more lift or to cut some more material out since you are using wider tires.
worth mentioning is the stock wheels will have the wheel be sucked in a bit more than my +0 offset (stock wheels are usually about +24mm (1 inch) which means they sit in toward the engine compared to mine) So it may help you on liner rub (i think) but youll also be closer to the suspension/frame.
tire fitment is kind of an art/ kind of just referencing everything else you can find and hoping it works. I think youll be ok if you get the 1inch body lift and trim out some fender liner plastic. But dont take my word for it.
keep looking over the forums for anyone thats done it before and check out custom offsets website as they have people that post there fitment as well.
Might want to use this website too, its what i use for all my trucks when i am thinking of using a new tire size https://www.wheel-size.com/calc/ It lets you compare your current wheel/tire to your new one and it gives clearance changes as well. very useful imo. You can take measurements of your current setups clearance as a reference if want to get picky about it and find how much space youll have left and the relative changes in tire position