Is the rear end leaking? Could be lots of things, any different noise from the diff? How are the spring hangers and bushings? Brakes? Transmission mount?Trans crossmember? Pinion bearing, Diff carrier bearings? Impossible to diagnose online. They had lots of problems with those rear ends back in the day