https://commercial.bridgestone.com/content/dam/commercial/bridgestone/pdfs/l-and-i-tables/Bridgestone-TBR-Load-And-Inflation-Tables.pdf
https://www.toyotires.com/media/pxcjubjs/application_of_load_inflation_tables_20200723.pdf
Proper non-commercial (i.e. non Class 4-5-6+) tire load inflation tables are damn near impossible to find. Many use the Toyo guide.
Running 45 psi cold on an empty truck is perfectly acceptable based on tire, type/speed of driving, temperatures, etc. At low speed off road situations - good luck running 70 psi...unless of course you are doing something silly like having a triple slide host mammoth camper with full tanks and a motorcycle hanging off the back.
Not sure what the new gm twins have as far as lowering the min psi for warning. I think you need a scanner to adjust as others have stated. Dodge has alfaobd and ford has forscan that let you drop the threshold, pretty sure the hd rams have 50ish as a low threshold whereas ford and gm run about 60.