As much as I enjoyed the read, unless you calculated the CFM of the cross section of the crushed area this is all BS. Cost overrides quality at GM and most OEM's. The machine to crush this tube is much cheaper the fabricating a nice oval or hydroforming the tube to keep the size consistent. When I get the time to cut mine off, I will calculate the CFM of the crushed area and I'd bet a C note that the left bank is running richer than the right due to flow restriction on that side. The flappers are a bigger joke. When I took my exhaust off to put the Borla cat back on, at only 4000 mile they already had carbon build up. These are probably why GM extended warrantee does not cover the exhaust, they know these valves will fail.
I have been in automotive engineering for 30 years, 10 at GM and I build race cars and trucks for fun. Think of your engine as a simple air pump, fast smooth in and fast smooth out makes for more efficiency.