Drove it some at morning rush hour speeds (1-14mph). Shimmy/Wobble still exists. Vibrations at 25mph, 43mph, and 60+ are gone. I Guess the next stop is the drive shaft. I asked my service writer if they put in a better torque converter, or one just like the original, and he said it is same as the original. I asked if I'd have to replace it in 38,000 miles like the first one, and he said probably. I asked if changing ATF at 10,000-15,000 miles is recommended, and he said no.
=====================================================================
6/15/2020: 2017 Silverado LT. 6 speed trans. 39,000 miles. "Chevy shake" since @38,000 miles. Felt like suspension trouble to me, but 10 new Michelin tires didn't fix it.