A little refresh of the topic for people who are interested; I just finished my setup. My original touchscreen started acting up - the bottom ~1" would sometimes be unresponsive to touch and I was getting frustrated by the lack of AndroidAuto features.
My setup summarized:
Ordered a double-DIN radio bezel
Had it cut on the waterjet for a larger screen
Filled up the side gaps due to bezel curvature with plastic weld putty
Sanded and repainted the bezel; paint I used turned out to be a little different from the cap but nevertheless I am OK with how it looks at the end
Used double-sided tape to secure an Android tablet in place and added a bracket for additional back support
Wired a USB charger from one of the circuits active with ignition
Sunk the CD player deeper to create space for the tablet
Tablet I used is a Samsung GalaxyTab A7 10.4" 2020 model with LTE
Summary of how I set everything up
Tablet is on all the time, this circumvents the need to wait for bootup and also allows vehicle tracking via location sharing
When the key is turned, charging begins, tablet must be unlocked only once, and will remain unlocked while vehicle in use (Smart Lock feature)
The screen will stay on while vehicle is in use, that is, while charging works (Android option)
The tablet connects via Bluetooth so all steering wheel commands are operational
When the key is removed and the door is opened, major music apps stop, and since there's nothing keeping the system from locking, it locks after 15 seconds
If tablet ever gets fully discharged and it needs a hard power-on (via power button), or there is a major I can access the button through a tiny hole with a SIM card ejection tool and press the button
Some pictures: