Oddly, I found a post, somewhere, just recently (I don't recall the post) but it mentioned holding down the trip odometer reset button and, then, turning on the key to reset the gauge.
Clearly, this truck has no trip odometer button.
So, I thought hmmm, a longshot, but lemme check it out.
So, key on, in auxiliary mode, I just went to the trip odometer on the digital screen, zeroed it out, held down the button, turned off the key, still pressing the initial steering wheel button, turned it back on (auxiliary mode) and the fuel gauge came back to normal.
I'm dumbfounded - any ideas?