Where did you get that information that 2500's are torque limited in any gear? That goes against everything I've read about these trucks.
Below is an exact quote from Car and Driver Magazine:
"The optional engine remains the largely carryover 6.6-liter Duramax V-8 turbo-diesel—445 horses and 910 lb-ft—but is now mated to a 10-speed version of the excellent Allison automatic gearbox, up from the previous six-cog unit. The additional gears helped allow GM's engineers to lower the HD diesel's axle ratio from 3.73:1 to 3.42:1 to reduce engine speeds for a quieter ride when cruising. Although the Duramax falls short of the Ram HD's available 1000-lb-ft rating, the 10-speed combined with stronger drivetrain components allows diesel Silverado HDs to utilize their full amount of twist in first gear, unlike the previous models, which electronically limited the diesel's torque outputs. Among the myriad upgrades are larger, one-piece driveshafts and stouter axles with huge 11.5-inch ring gears on 2500HD models and full 12-inchers on the 3500HD".
https://www.caranddriver.com/news/a25384331/2020-chevrolet-silverado-hd-2500-3500-photos-info/
Many other sources say the same thing.