I think he is saying the dealer should be competent enough to balance a tire.
Strangely enough though, it seems they aren't. Last time I had tire issues I brought it to the dealer to fix (had a slow leak) and they never repaired it. Just kept telling me there was no leaks by doing a dunk test. Brought it somewhere else to have the tire remounted and sealed, never leaked again.