I've been running AMSOIL's transmission fluid in all my GM vehicles from pretty much day one. My 2002 Silverado with the 4l60E was on dexron III for the first 60k miles until GM came out stating that dexron VI was backward compatible and then I switched it over to AMSOIL's ATL fluid, which meets/exceeds the dexron VI, HP and ULV fluids. Had 200k on the 4l60E before I sold it and towed occasionally a 4Klb trailer. Our 6l80E in our Suburban, at least I think it is a 6L80E is running AMSOIL's ATL as well as now my 2019 Silverado with the 10sp. All are shifting great, no issues. To me, having a quality fluid is key. GM uses Mobil for reasons I don't know but would bet would be for the least expensive of the alternatives out there.
AMSOIL does serious R&D on all their fluids before they recommend use in an application. Hours upon hours of in house testing.
To add, my daughters 2012 Cruze and my 2104 Cruze diesel, totally different transmission than my daughters have been running AMSOIL fluid again as soon as I could get it in. Keep in mine, my 2014 Cruze diesel transmission runs at 220°F according to the Scan Gauge II I use to keep track of that temp and my regens. A friend changed his 2012 Cruze over to AMSOIL and before he had to sell it from an accident, it has 180k on it.