No problems with using the AMSOIL fluid. I have used it from 10k miles to 200,000 miles in my 2002's transmission with no issues and I have used fluid analysis to back it up. It is in every vehicle's transmission we own, which is a 2016 suburban with 60k miles on it, 2012 Cruze with 75k on it and my 2014 Cruze diesel, which is a totally different transmission from the 2012 Cruze with 92k on it. All running fine. It is my understanding that most that do not fully understand lubricants tend to stay with what they know and has worked for them. I have seen this time and time again. It would be interesting to see what he meant by "not treating the electronics nicely"?
I have no first hand knowledge but from what other AMSOIL dealers that I have talked to said they have customers running it in their GM 8 sp transmission with no issues at all.
As soon as things get settled down here, I'm going to have my 2019 Silverado with the 10sp transmission switched over 100% to AMSOIL's Signature Series ATL transmission fluid.